Trzeci krąg - Outlet

Magiczny kryształ przez wieki należał do rodziny Leony. Zniknął, gdy matka dziewczyny zginęła w tajemniczym wypadku. Teraz Leona musi odzyskać kamień obdarzony wielką mocą. W przebraniu służącego wślizguje się do posiadłości arystokraty, który ukradł klejnot. W jego prywatnym muzeum jest już jednak inny złodziej – przystojny hipnotyzer Thaddeus Ware. Wspólnie udaje im się odnaleźć bezcenny kamień, ale Thaddeus pada ofiarą śmiertelnej pułapki. Jego życie jest teraz w rękach Leony...