Puño, dziecko slumsów Ameryki Południowej, trafia do zagadkowej Szkoły, gdzie dziwne i przerażające operacje i edukacje przekształcają porwane z poprawczaków i ulic sieroty - w ambasadorów nieczłowieczeństwa. Gdyby lwy umiały mówić, i tak byśmy ich nie zrozumieli, będąc ludźmi. Tylko umysł dziecka, jeszcze nieuformowany i nie utwardzony w pewnikach i logikach, jest w stanie otworzyć się na prawdziwą obcość. Dzieci stanowią więc najlepszy pomost między człowiekiem i tym, co człowiekiem już nie jest. Uważaj, czego cię uczą! Szkoła zabija: nie wyjdzie z niej ten, co wszedł. Opowiadanie nominowane w 1997 roku do nagrody im. Janusza A. Zajdla za rok 1996 Opowiadanie pochodzi z tomu "Król Bólu".
